Toponimia orasului Braila
    Numele Brailei este un toponim clar de origine autohtona. El provine dintr-un toponim asemanator cu toponimele tracice sud-dunarene ca Bragylor – Bragilora în care „gi” se va transforma in „i”. Astfel s-a ajuns la numele proprii în primul rand de Braila, asemanator cu Chitila – Chitila. Este tipic romanesc fiind atestat documentar inca din evul mediu ca nume personal.
    In unele lucrari s-au mentionat formele de limba greaca – Proilaba - , de limba slavona – Proilava -, de limba turca – Ibraila – si alte forme ca Brilaga sau Braylaum.
    Vechii istorici atribuie numelui o origine indo-europeana - bhreg – insemnand pisc vertical, cu referire directa la geografia locului, adica a piscului sau versantului vertical foarte vizibil dinspre Galati.
    Legendele locale, preluate si de Nicolae Iorga, atribuie numele orasului unui pescar pe nume Braia de unde numele de Braila.
|